EXCELENTE CASA DE VACACIONES, MUY BIEN SITUADA
Review Submitted: September 9, 2009
Date of Stay: June 2009
Excelente casa de vacaciones, situada en un lugar extraordinario para visitar Orlando, dotada de todas las comodidades, te encuentras como en tu propia casa.
Nosotros la encontramos muy limpia y muy ordenada, vajilla, ropa de casa y utensilios para once personas.
Tiene piscina particular, aire acondicionado, alarma, etc..Todo lo que se expone en la página web es cierto.
Nosotros viajamos frencuentemente a Orlando, y es el mejor sitio en el que hemos estado. La red de carreteras próximas te hacen llegar en 15 minutos a cualquiera de los Parques de Atracciones o centros comerciales. Hay un gran supermercado de la cadena Publix a cinco minutos andando.
La ubicación de la zona es residencial, con mucha tranquilidad.
Recommended for:
Age 55+,
Tourists without a Car,
Families with Teenagers,
Families with Young Children,
Romantic Getaway
Owner's Response: I would like to translate this for you:
An excellent house to spend your vacation, at an extraordinary place to visit Orlando - equipped with all the comfort as you have at home. The house appeared to us as very clean and very neat. There is enough dinnerware, furnishing und utensils for 11 people. It has an own swimming-pool, air condition, security alarmsystem aso.
Everything, that we awaited and as mentioned in the website - is true. We have visited Orlando many times before, but this was the nicest place that we have ever seen. Using the nearby road network you can get to all amusement parks and commercial centers within 15 minutes. There is a big super market "Publix" just about 5 minutes away. The house is in a homelike neighborhood, with alot of piece and quiet.
Ich möchte das kurz für Sie übersetzen:
Ein excellentes Haus um Urlaub zu machen, an einem außergewöhnlichen Platz gelegen um Orlando zu besichtigen - ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten, die man auch in seinem eigenen Haus findet.
Es erschien uns sehr sauber und sehr ordentlich. Es ist Geschirr, Wohnungseinrichtung und Utensilien für 11 Personen vorhanden. Es hat einen eigenen Swimmingpool, Klimaanlage, Alarmanlage ect.
Alles, was man anhand der Website erwartet erweist sich als wahr. Wir haben Orlando oft besucht und es war der schönste Ort, an dem wir gewesen sind. Über das nahegelegene Straßennetz gelangt man in 15 Minuten zu Vergnügungsparks - Supermarkt der Supermarktkette "Publix", der sich ca. 5 Minuten vom Haus entfernt befindet. Das Haus befindet sich in einer wohnlichen Zone, mit viel Ruhe.
my comment:
It was great to receive the good news! I am always happy to hear that my guests were pleased with everything! That makes me feel very, very good! ...and I am sure they are happy, too!
Did you find this review helpful?
Yes
No
Helpful votes: 0/4